Inscrivez-vous au Jumelage CYRC-RRC 2013 

 

Le Cognac Yacht Rowing Club est jumelé avec le Ratzeburger Ruderclub, de la ville de Ratzeburg, au nord de l’Allemagne, près de Hambourg, depuis plus de 40 ans.

Ce jumelage a été créé à l’initiative de Monsieur James Hennessy et du Docteur Alfred Block, les présidents de club de l’époque. Ce jumelage permet un échange enrichissant entre les membres du CYRC et ceux du RRC.

La ville de Ratzeburg dépend du Land « Schleswig-Holstein », région magnifique du nord de l’Allemagne. Le club se situe au bord du lac de Ratzeburg, long de 14km.

Pendant le séjour en Allemagne, les rameurs Cognaçais sont hébergés dans les familles des rameurs allemands, ce qui permet de créer des liens rapides, de découvrir une autre langue ainsi que de nouvelles habitudes familiales et culturelles.

Dès l’arrivée au club les français seront accueillis « comme des rois » : goûter, visite du club, soirée officielle du jumelage…

Durant ce séjour de nombreuses activités sont organisées par nos amis allemands afin de partager un maximum de moments entre les rameurs français et allemands. Les français pourront donc visiter les magnifiques villes de Ratzeburg et de Lübeck, avec leurs bâtiments typiques du nord de l’Allemagne, les spécialités culinaires (comme du bon marzipan…) …

Durant la semaine, les rameurs français pourront visiter le centre d’entrainement de l’équipe nationale Allemande réservé aux meilleurs rameurs et rameuses coupleux du pays. Ils pourront ramer sur un bassin international. Une compétition sera organisée le dernier jour où les français et les allemands seront mélangés dans les bateaux afin de partager le goût de l’effort pour l’aviron.

Différentes sorties et visites culturelles seront organisées : journée au bord de la mer, jeu sur la plage, visite du port, sortie vélo, sortie au parc d’attraction Hansapark, visite d’un musée qui reconstitue la frontière entre l’Allemagne de l’Ouest et l’Allemagne de l’Est, soirée entre rameurs…

Bien évidement, il n’est pas obligatoire de parler l’allemand pour participer à cet échange car nous avons la chance d’être accueillis chez des jeunes allemands qui savent très bien parler français ou anglais.

Cet échange inoubliable chaque année, est un bon moyen de finir les vacances d’été sur une bonne note. Un séjour en Allemagne entre ami avant la reprise de l’école et de l’entraînement !

Ce jumelage fait partie intégrante du fonctionnement des deux clubs. Il permet de créer des liens durables entre les familles et les rameurs des deux villes.

Cet échange fait partie de l’histoire du CYRC ! Il est donc de notre devoir de le faire durer aussi longtemps que possible !

 

Inscrivez-vous !!! Venez nombreux profiter de ce séjour, vous ne le regretterez pas !

 

Les inscriptions se font auprès d’Alain Moreau ou Sylvie Enée, ou en rendant le papier d’inscription (à mettre dans la boite en bois ou à donner aux entraineurs ou dirigeants).

410_10201192498915521_1280543799_n

994758_10201192499355532_987851004_n

D’autres Photos de Ratzeburg et de son club d’aviron : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.435286873235998.1073741834.100684276696261&type=3

 

Ce contenu a été publié dans Compétition. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.